We have a few of those really narrow tree things here too. I do what SheFly said- look through the obstacle, and butt slightly off the saddle. I tend to take these things fairly slowly, but with enough momentum to keep good balance.

Having bars that are the proper width for my shoulders really helps too. When I was riding too-wide bars, I hooked every tree on the trail.