I would ask the renting shop if you could keep that bike, yes.
Reminds me of the "rent to buy" programs that our kids had for their musical instruments...