I don't have anything much different to add here at this time, except presumably the nickname of her abusive boyfriend, is not something you use with daughter-his girlfriend.

You are strong ACG, to have left your own past relationship situation.

Wishing you ongoing closeness and good loving discussions amongst you and both daughters.