A bicycle-style cable lock is good enough to secure a cart most places. My thinking is if they really want it, they're going to take it no matter what you do, so something flimsy to deter the casual thieves is as good as something heavy-duty.