So, Catrin... I'm wondering why the LHT over the CC?

I had originally called the LBS because I wanted to try the LHT but ended up with a Cross Check. What they told me is that the LHT is ideal for touring especially if you are going to load it down front and back. The CC can do lighter touring and will certainly handle rear panniers (not front panniers), but be more versatile for other things, a better all-rounder. When we tour, we always stay in hotels, so rear panniers are plenty. The CC is certainly a more solid bike than I've toured on before.

I'm sure others can comment on the comparison of the two better than I, but something to consider.