I had a friend in college who was dyslexic - spell check was his savior, but indeed homophones were his worst enemy. They are also seriously challenging for the people I know who speak English as a second language.

Their, there, they're

They're having their party there...