The other thing to look is is how available the books are. Can you read a Kindle book on a Nook and visa-versa?
Regardless of how good/bad the Nook is, there are a lot of book out there for the kindle and they are easy to get.
Then again, if the Nook is behind on books (and I'm asking, not saying that it is), it will catch up in a year or two.