I just got the bike love sleeveless, too. Going to wear it today. Yes, the pocket looks small, but I'll just stuff extra stuff in my little bag.
I have 2 old Terry sleeveless jerseys that are very un-roadie looking. I wear them a lot when doing errands and even at yoga.