Never heard of that brand, so I learned something new, gonna check them out.
I had a pair of orthotics made just for my cycling shoes, they are smaller than the other two pairs.
Men's shoes are bigger, but you gotta try them on to see how the fit is. Personally, i wear a ladies size 11, which means if I want functional footwear I buy men's sizes.

I tried the Keens sandal. They make a ladies size 11, but the sizing is a joke. Many footwear makers, to make the bigger sizes, just make the shoe longer without proportionately changing the upper. That's like fitting a bike to a tall person by just adding a longer seatpost, there's more to it then that.