sure. I just meant that people don't necessarily mean it literally.

Actually, if you think about it it's worse that the phrase implies that this talent just "happened" to a person and that it has nothing to do with hard work and dedication..