+1. I always heard the term to refer to the smallest chainring in a triple.

I never thought about how sexist AND ageist the term is until recently. Now, I'll say "puppy gear" or "baby chainring" or just "smallest chainring" when I don't feel like being cute.