I'll second that - a nice "zippy end" hybrid would be a good choice for you at this stage.

And I know people who have done sprint distance triathlons on zippy hybrids without any drama. So as long as you are not taking yourself too seriously a hybrid would be fine to test the waters in a tri. Go for it!