I kept my own name, and my family - on the rare occasions when they send me anything - addresses me by a "married" name - i.e., Mrs. HusbandsName. My brother has me that way in his email address book.
I just shrug it off. I've got bigger issues to worry about.
We often said, growing up, "You can call me anything you like. Just don't call me late for dinner!"