It sounds like your relationship with your parents has evolved in the many years that you have not been in touch with this friend. I think it would probably be okay to gently bring her up to speed, in whatever way you feel comfortable.