I don't know. Isn't nixing yellow and red because it reminds one of mustard and ketchup a bit like nixing blue and yellow because they remind one of CookieMonster and BigBird?:

Or like red and blue being too much like Superman?
I mean, there is no existing 2-color combination that doesn't already have multiple common visual associations.