No one wants to go to funerals. I always feel that it's best to live my life without regrets. If you'll ever regret not going to pay your respects, then you should go. Perhaps share the Castle Superstore story with her family. They might like knowing that she has a friend like you.

Then go have a laugh/cry afterwards.

But, that's just me.