The way I understood her post, she has bar-end shifters.

With an older bike, brifters might not be available for a 6-7 speed cassette not sure - the whole brifter thing happened when I was on hiatus .

And as someone else has pointed out, leaning all the way to reach down tube shifters might be an issue, too.

Maybe flat bars and grip shifters would be the simplest option.