I am very sorry to report that my husband has found a workaround. He thinks we can use something as a spacer -- a big nut, or something -- and that will work.

Okay, I'm not sorry at all. Back off my beautiful bike, you vultures! Heh.