My nephew was scared at first, so my brother just let him call the shots. When he (nephew) was ready, he decided and it was on his terms.

I'd say let her be and don't push it. Drop the whole topic and let her decide when she's ready, as it is apparently a source of alot of stress and pressure at the moment.