What about just "disappearing" the training wheels.

I"m sorry honey, I don't know what happened to them.