bikenashbar.com has some dirt-cheap jerseys and other bike gear, as does sierratradingpost.com

As for whether you'll find any of it flattering, is a matter of taste