As a middle aged woman who works out at the University gym I tend to adopt the maternal tone..."young man, I need to move some of those weights so I can work in". They might look a little miffed but they do it.