I did the unclicked on the wrong side and fell down (to my right) the other night, and bent the derailer more than I realized.

And then when I tried to go up a steepish hill in my granny gear, it did this:





(eep! I don't know how to make the photo show smaller, sorry. Hints, please?)