CA, have you considered a suspension seatpost for your tandem? We used to have tandems (two Santanas). The first one did not have a suspension seat post, and I had lots of girly bits problems. The second had a Thudbuster seatpost, and it helped a lot! Just a thought...hope you can solve your issues with the Brooks.

Emily