I think humans with phantom limb pain get neurontin or other good pain meds. There must be something similar for cats? Some folks get acupuncture, and I know there are pet acupuncturists who work on cats.

Paging JesVetMed! We need you here!