You are ready when you get your first foot burn and when you run out of quads for the first time. This means you have more muscle at your disposition with clips (or cages); as said above Sneakers do not have the rigid sole required of shoes appropriate for cycling distance.

Boy was I sorry for the sneakered types at local rides when they were shaking out their numb, burning feet.