First, congratulations! What kind of Bike Friday did you get? I just got one in February and I'm taking it to France next month!

I like cycling shorts no matter what the distance. If I'm just going to the grocery store, I'll put hiking shorts on over my cycling shorts. You'll have to see what works for you. If you get uncomfortable, try cycling shorts and also different saddles (lots of saddle discussions on TE).