Does she just want them for spinning? I wear a pair of old MTB shoes for that. They are a smidge too big but for spinning they're just fine.

A 36 should fit her.