Replace the brake pads if the rubber is old or worn. Internally, you should repack the hubs, bottom bracket, and possibly the headset. Start with the hubs - get a set of cone wrenches if you don't have them, and you'll need a freewheel remover. Open the hubs, clean the cones and bearings (might as well replace the bearings), and repack with new grease.