I'm not sure if this is a very professional way to handle it, but if you have the option of dialing up her voice mail without the phone ringing, you could then hold up your handset to record her gum popping. Maybe when she hears how annoying it really is she'll stop.