I always slow and drive behind a bike til its safe to pass and have no problem with other cars having to wait with me.

I have pro-bike stickers on the back of my car

I never toot from behind, but sometimes I will give two short toots after I have passed - sometimes I wave.

If its a cyclist we know, the boys will sometimes call out a hello to them as we pass.