Just an odd thought...what about purchasing a plain coloured jersey & having the picture sewn in/on??

Ummm..i'll keep thinking but hopefully someone else might chime in with better ideas

C