Is there a slightly stiff link in the chain from installation? The wrong sized chain shouldn't make it skip unless it is inadequately tensioned by the derailleur. If the chain is tensioned in the small-small combination you should be OK there. To check for excess wear on the chainrings, look for sloppiness of chain around chainring, or chain not seating firmly to the bottom of the teeth.