A good thing to do might be to ask him in person around other people.

"Did you forget about the blabla that i got for you? you still owe me $$$. I figured you just forgot, thanks"