Doesn't the upright vs. aero position depend more on the geometry of the bike? I'd guess a recreational touring bike or specifically commuting bike with drop bars would give a good enough position (upright) to have good visibility, no?

I'm interested in the topic since I'm planning on getting my first real commuter bike this summer.