Maybe zinc oxyde cream, i.e. Zincofax, aka diaper cream?

In the summer when I ride a lot in very hot weather (or in the rain) I do get redness and rawness, and it pretty much solves the problem, for much cheaper than Chamois Butt'r.