But there's a lot of live language being invented all the time.

Think of words like Thread hijack or blogosphere.