That's so odd... I have never bought/tried on a pair of cycling shorts that didn't cover the area where my pubic hair is.

Although, I do keep mine... uuummm... down to the "area". Gosh, not sure how to say it. I don't wax... just shave... and I don't shave between the legs... as that has cause me some serious issues in the past with cycling/sweat.

Maybe I just gave too much information?

Moral of the story: Go buy some shorts that cover your pubic hair, so it won't show.