Saddle sores/pain on only one side can be caused by a leg-length discrepancy. But I am sure there are many other causes.

Good luck!

Emily