If not a women's cycling club, maybe the shop could sponsor a women's ride occasionally, like once a month or so. Maybe on a nearby trail, if possible, so it'd be comfy for both newbies and the more experienced. If he can afford it, he might even give out one or two door prizes--gift certificates, for example.

Hmmm, think I'll suggest this to my LBS guy.