Hey Trek
I saw another Assos sizing chart that was different from the one on their own site (go figure), and it said a small waist was 33-35". So here goes...I did get the Assos in Small and it did fit. YAY!
I loved the fit and the contour of the chamois - very nice garment. I sat on my bike with the shorts on and it was quite comfortable. Very tight to the butt, nothing sticking out and a nice curve around the crease area.
The inseam is a little long for my taste. I have short legs and the longer inseams make them look even stumpier, but the leg grippers were pretty secure. The waistband is terrific and unlike anything I've tried on before. Very comfy.
All in all, I think it's a great short. However, I would advise most people to stay away from the yellow or white.. unless you are very brave. Wow! Talk about see-thru. I had on my thong underwear when I tried them on and you could see EVERYTHING. Granted, the girly bits were covered by the chamois pad, but I'm not too comfortable wear transluscent shorts!

Wanna wear knee warmers discreetly underneath? Forgeddaboudit!
This one goes back. I'll exchange it for the red.