I try to avoid sharp slow turns that I would need to pedal through, as I ride a small bike that has toe overlap. I just turn with enough speed to keep the pedals at 12/6 oclock, with the outside pedal down, and coast through the turn.
Toe clips are another matter. Do you otherwise feel comfortable using them, as a new rider? You may want to go, as was mentioned already, without them at first until you get comfortable with how your new bike feels. Once you are more comfortable with the turns you could add them back into the mix. But remember, they do stick out further than your shoes and add to the toe overlap.
Tzvia- rollin' slow...
Specialized Ruby Expert/mens Bontrager Inform RXL
Specialized SWorks Safire/mens Bontrager Inform RL
Giant Anthem-W XT-XTR/mens Bontrager Inform RXL
Fuji Newest 3 commuter/mens Bontrager Inform RL
Novara E.T.A commuter/mens Bontrager Inform RL