
Originally Posted by
anakiwa
I tried this recipe this weekend using roughly the same proportions (and a combo of honey/ maple syrup instead of the sugars listed). Something went horribly wrong- I ended up with oats floating in sugary butter soup. I had assumed that 250 grams of oats is the same as 250 ml of oats (the metric part doesn't really throw me, but I'm used to measuring things by volume not weight). Anyone have an idea where I went wrong???
Sorry for laughing, but yes, you went wrong
The only thing that "weighs the same as it measures" is water, 250ml of water=250g=1 cup. Anything lighter than water, like oats, will weigh less per volume unit.
I'm smiling because I've spent a while trying to explain this to my son, who is gradually learning to cook, and we have had our fair share of "interesting" results when he forgets. We have a very handy measuring cup/dipper thingy that has the corresponding weight units for a few staples (rice, flour, sugar) already measured up and written directly on it so that you can just pour in.
Winter riding is much less about badassery and much more about bundle-uppery. - malkin
1995 Kona Cinder Cone commuterFrankenbike/Selle Italia SLR Lady Gel Flow
2008 white Nakamura Summit Custom mtb/Terry Falcon X
2000 Schwinn Fastback Comp road bike/Specialized Jett