[[[[[[[Jess]]]]]]]
Someone has to decide where the review / re-review // re-re-review process stops. Or how many revisions are required. I've been through this painful process for a document that went to Washington. It wasn't fun. I feel your pain.
I've spent the past week editing a poorly written report, that includes a cut & paste job from a near-by project - just close enough to confuse the issue. I have to carefully review and edit every section. Would have been easier if the primary author just saved the outline of the prior document and introductory paragraphs than start with an existing document, and over-write as they went along. Then abandon it, which left me to figure out the method to 1st author's maddness, and fix it. Fortunately my supervisor is in full support when I tell the project manager that we won't meet the schedule.
Hope your flying with the turkeys is better next week - you do have the weekend off to decompress? Go for a bike ride. Out with the bad air, in with the good air.