Heard Davis, California is good..based on my partner who specifically cycled in the area to look at their cycling infrastructure.
Maybe if you named your study discipline it might help some of us recommend cycling-friendly places that aren't too off from your original intention: a good place for graduate studies that's relevant for you. Presumably you are looking only within the U.S.?