This is why I don't work in nursing homes.
I wouldn't do the dysphagia online and then try to treat outside my scope of practice! Whew, can you say "bye bye licensure"! They are not only setting themselves and their patients up for trouble, you would be the one to take the legal fall!
Sounds rotten to me.