Maybe once you're healed up, you can get a wax instead of shaving?
Can a wax really be that much more painful than the cysts? It's over in a heartbeat.
What about electrolysis? Maybe a permanent removal would be the best thing.
I dunno, I'm a newbie.