What about NUUN tablets that you add to water? I'm pretty sure they have low sugar/no sugar tablets:

https://nuun.com/products/