My pet peeve (and I'm sure I've mentioned it) is your vs you're. I've received invitations that read your invited. I'm also currently fighting I seen with my students. They'll say "Hey, I seen you the other day", or "I seen Joe downtown". Goes right through me.

