I think it would make more sense to accustom yourself to the new bike with flat pedals, rather than trying clipless with a vintage Schwinn. I get the feeling it's not likely that the pedal threads are the right size and the way you sit on and ride that style of bike is so different that I'm not sure it would be very useful.